СВЯТАЯ БИБЛИЯ

КНИГИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА

Полный текст, включая неканонические книги,
Синодального перевода

Перевод книг Священного Писания на русский язык, известный как синодальный, был осуществлен в течение XIX века по постановлению Святейшего правительствующего синода Русской православной церкви. Первое полное издание перевода вышло в 1876 г.

Перевод остается и до сего дня единственным общепризнанным переводом Священного Писания на русский язык и широко используется не только в православной церкви, но и в других христианских конфессиях, использующих русский язык в России и за рубежом.

Данное издание Синодального перевода включает Ветхий и Новый Заветы Священного Писания. Причем Ветхий Завет состоит как из канонических, так и неканонических фрагментов и книг.

Издание для Киндла от Основы включает методы навигации Direct Verse Jump и Direct Verse Jump 2, которые позволяют открывать любой стих Библии в считанные секунды. Для этого нужно нажать клавишу Menu, выбрать Index, и латинскими буквами набрать двух- или трех-буквенное сокращение книги Библии (список сокращений можно найти по вышепреведенной ссылке или в Содержании), затем пробел, номер главы, снова пробел, номер стиха, и наконец нажать ввод. Например для того, чтобы открыть Иоанна 3:16 нужно ввести jn 3 16 и нажать ввод в Индексе.

The Russian Synodal Bible is the most commonly used translation of the Bible by all main Christian denominations in Russia.

The translation was done by four Russian Orthodox theological academies: in Moscow, Saint Petersburg, Kazan, and Kiev under the supervision of the Most Holy Synod of the Russian Orthodox Church. The complete work was published in 1876.

This edition includes Apocrypha. Please note that the RSB often differs from most English translations in chapter and verse numbering (for example, Psalm 119 in English translations is numbered as Psalm 118 in the RSB) and book titles (for example, 1 and 2 Samuel in most English Bibles are 1 and 2 Kings in the RSB, while 1 and 2 Kings in most English Bibles are 3 and 4 Kings in the RSB).

WARNING: Kindle 3 suffers from a software bug, which under certain conditions reveals a part of a tag on the screen as extraneous characters. This culprit does not reveal itself with books in Latin alphabet or on Kindle 2/DX. This is a minor blemish and does not detract much from the reading experience. Amazon has been made aware of the issue and, hopefully, they will fix it.